JA PUC ENSUMAR EL NADAL

M'agrada el nadal perque és la excusa perfecte per demanar llibres cars o rars i tenir-los a les estanteries. També és l'época del llibre il.lustrat, el llibre de regal... un luxe: demano tot allò que volia veure i tocar (val a dir que no tinc gaire temps per anar a la competència a fer el tastet), així que perdo les hores mirant tota la oferta de la que disposaré en festes:
*ABCD per KóKINOS-Un abecedari, de format petit, sobri però molt divertit, aquest llibre animat conté una plana a part pels amants de les Ñ...
*Animals per Cruïlla-Gran, enorme llibre per llegir a terra... més que llegir endevinar quin animal s'amaga sota una petja, una pell o una ombra.
*Cuentos esenciales, per Mondadori (un clàssic de 40 euracos a la taula de novetats??????????????????? je, je....)
*Chaplin, per Combel:llibre vistós, bonic i elegant, perfecte pels amants del cinema clàssic.
*Edmund Wilson: obra selecta- bé, crec que tant el texte com la edició es mereixen que paguis els 48€, es clar que, en els temps que corren, pocs dels ocasionals que visiten aquesta casa ni tenen idea de quí es el tipus en qüestió ni entendran les impagables crítiques(esencialment pq tampoc hauran llegit els llibres dels que ens parla)...
Podria parlar de més llibres, com "juego de luces" (un troquelat pensat per tancar-se a la habitació amb la lot i projectar el dibuix a la paret),la versió catalana del mestre Shaun Tan amb els "contes de la perifèria", o el tristíssim volum "la Fuga"... però tristament el que realment vendrem serà "crepúsculo"-novela rosa tintada de sang amb vampirs perdudament enamorats d'una jove, verge i bella adolescent i el coi del Pijama de ratlles.
En fi, fem caixa, i un cop tips, farem la feina...

Guy de Maupassant

Recibo con honor, impaciencia y mucha espectativa el volumen de cuentos esenciales ilustrado por Ana Juan.No tiene mucho crédito alabar ambos trabajos cuando se es fan entregado de los dos artistas, maestros en el retrato del lado oscuro del alma humana.Me falta el traductor. Ahora mismo sigo comparando esta traducción con la de Esther Benitez, de la que tengo oídas pésimas críticas en lo que respecta al italiano pero que me complace en el estilo en lo que se refiere a Guy...ya diré quien me agrada más. Por lo que respecta al libro en cuestión, es una buena compilación, muy hermoso, aunque demasiado grueso y pesado. No sale de casa, y como estoy poco tiempo en ella, voy lenta.

MAL DE ESCUELA

Estic llegint aquests dies per recomanació d'una amiga, "Mal de escuela" publicat per Mondadori i escrit per en Daniel Pennac. Haig d'agraïr les noves cobertes de cartoné a la editorial, que fan del volum un company resistent als trànsits. La edició catalana d'Empúries és molt més fràgil, la tipografia de la coberta és encertada, però la contraportada resta sense traducciò, cosa que no li fa prouta justícia. Bon tacte però poc sofert malgrat la qualitat del paper superi la versió en castellà. Pel que fa a l'interior...estic bocabadada. Passo del somriure al rictus seriós que produeixen les veritats que vols oblidar. Molt recomanable.

El tomate y Ángel González

Hace tiempo que el nombre de Ángel se ha hecho tan familiar que no me molesto ni en leerlo porque sé que lo tengo.
Está ahí, en la estantería, para cuando quiera cogerlo.
Existe el riesgo de que se venda, en cuyo caso, cruzo los dedos para que el distribuidor tenga la buena estrella para reponerlo.
Luego tenemos el problema de que no se ha vendido suficiente…
Definamos suficiente. Es muy difícil valorar una venta en valor real y no en metal. Pero Ángel, después de hacerme llorar con una cita sobre la lectura que, ironías del destino, saqué de internet, él se quedó ahí, invisible en riguroso orden alfabético hasta que llegó el arrastre de las redes y descubrí con amargura que nadie, NADIE, se había hecho con él.
Sin la poca dignidad de haber sido robado (para eso hace falta que las dos partes tengan cierto valor ) este ejemplar olía a devolución.
De hecho no podía conservarlo en el estoc de la librería, pero no podía retornarlo así sin más y como por aquel entonces tenía que coger el metro a menudo, lo llevé conmigo.
Me lancé a un párrafo al azar y decidí que no tenía mucho sentido leer la introducción que hace el mismo autor del que no conocemos casi obra.
Encontré grandes poemas.

Le pido precisión a la poesía, perfección, sentido… imposible. La poesía a veces te sale de así, a veces te entra también porque sí.


Un día se cruzó en nuestro camino el presentador del Tomate (personaje muy querido por una de nuestras amigas)y no desperdiciamos la ocasión para pedirle un autógrafo, con tanta fortuna de que nadie tenía papel, o para ser más exactos, el único papel con cierta dignidad que llevaba en el bolso era el libro de Ángel.
Lo saqué y le pedí: firma en el libro, así de paso, lo leerá.
El afirmó que le gustaba la poesía, conocer al autor, y nos firmó en la página de cortesía, por cortesía, dedicado a ¿cómo se llama esta chica?…..
Así, por la patilla, mi amiga poco lectora tiene entre las manos un poemario de Ángel firmado por el presentador del Tomate esperando que el cariño que le tiene a uno la empuje a leer el autógrafo y alguna más de las páginas que le siguen.

MI HOMBRE DE PAPEL

A veces los libros con menos letras son los que más aprecias.Acabo de vaciar mi biblioteca, 10 cajas de libros han salido por la puerta, me quedo con aquellos que no van a reeditarse, los infantiles, y de paso, con algunos cómics. De toda mi colección (nunca supe ahorrar)ha sobrevivido sin un asomo de duda, el bueno de Cuttlas, mi hombre de papel, mi héroe... y es que con cuatro líneas ya me tienes contenta...
http://web.mac.com/calpurnio/iWeb/CALPUR/CalpurHOME.html